Těšte se na Silent Hill: Revelation.

bomb napsal:

Na ign.com se objevil článek se scénáristou a režisérem filmu Silent Hill: Revelation, Michaelem J. Bassettem. Pokud vás zajímá originální verze rozhovoru, zde je odkaz, kde si jej můžete přečíst: http://movies.ign.com/articles/113/1133298p1.html

Pokud ovšem nehovoříte anglicky nebo se vám nechce onen článek číst v angličtině, zde je překlad:

"Miluji ty hry a byl jsem i velikým obdivovatelem prvního filmu. Hlavně, jak Christophe Gans se svým týmem dokázali zachytit atmosféru i podobu toho světa," napsal Basset na svém blogu. "Říkám, pokud to není rozbité, nespravujme to, takže se budu snažit přivézt zpět tolik lidí z původního týmu, kolik budu jen moci - ale budu se snažit přinést jen o trochu více temnoty a strachu do celkového spojení. Myluji komplexní mytologii a psychologickou provázanost, kterou Konami vytvořilo, takže mi bude ctí se na to zaměřit."
Bassett dodal, "Jsem odhodlaný vytvořit film, který bude stavět na kvalitách původního filmu a čerpat z nejlepších stránek her, zatímco se budu snažit nabídnout divákům trochu odlišné postavy, přesvědčivý příběh a představit nějaká nová děsivá monstra (taktéž přivézt zpět pár oblíbených) a nejdůležitější ze všeho, prostě všechny okolo ku*evsky vyděsit."
Bassett také nedávno o filmu hovořil s Empire Online, který se začíná točit tuto zimu v Torontu. "Byla to opravdová výzva psát pro tento film scénář," řekl "a také jsem strávil hodně času znovu si zahráním oněch her a čtením každičkého kousku matriálu, který jsem o celé mytologii našel. Samozřejmě, má rozhodnutí se nemusí líbit každému, ale hlavní myšlenkou je podat publiku provázaný, intenzivní a děsivý zážitek, následující velmi zajímavým příběhem, podpořené skvělým hereckým obsazením se skvělými výkony. Je to víc, než to co můžete dostat v dnešních hororových filmech, to vím, ale napadá mě, proč se nezaměřit víš a pokusit se přinést trochu více kvality zpět do žánru se kterým je jenom vzácně zacházeno s respektem?"

nejdříve potlesk bombovi za překlad

a teď k věci - na jednu stranu si říkám fajn - to zní slibně; na druhou - neříkají tohle vždycky? Neříkal tohle i Paul Anderson než začal k*rvit resident evil? Já mám hlavně strach nejen z toho kdo ji bude hrát, ale jak hodlá rejža/herečka/producent Heather prezentovat. Asi nejlepší do hry převedená postava byla Alessa právě z SH. Jenže furt mi přijde že z ní udělali klasický zlý dítko á la Samara Morgan. Nazvěte mě přehnaným puntičkářem, ale mám příšerné obavy, jak to s Heather dopadne.

Ohledně toho CGI - proč by nemohl vzniknout děsivý animák? Upřímně takovej No Escape měl vynikající atmosféru (akorát závěr s podivným monstrem v kostele byl divný). Emoce taky mohly bejt propracovanější ale na amatéřinu nádherný dílo. Ale máte pravdu, že komerčně by to neuspělo. Nevím, jestli je Konami tak bohaté jako Capcom, aby si mohlo dělat animáky podle svých sérií. (RE je přece jen komerčně úspěšnější než SH...)

g.schreiber napsal:

bomb napsal:

Na ign.com se objevil článek se scénáristou a režisérem filmu Silent Hill: Revelation, Michaelem J. Bassettem. Pokud vás zajímá originální verze rozhovoru, zde je odkaz, kde si jej můžete přečíst: http://movies.ign.com/articles/113/1133298p1.html

Pokud ovšem nehovoříte anglicky nebo se vám nechce onen článek číst v angličtině, zde je překlad:

"Miluji ty hry a byl jsem i velikým obdivovatelem prvního filmu. Hlavně, jak Christophe Gans se svým týmem dokázali zachytit atmosféru i podobu toho světa," napsal Basset na svém blogu. "Říkám, pokud to není rozbité, nespravujme to, takže se budu snažit přivézt zpět tolik lidí z původního týmu, kolik budu jen moci - ale budu se snažit přinést jen o trochu více temnoty a strachu do celkového spojení. Myluji komplexní mytologii a psychologickou provázanost, kterou Konami vytvořilo, takže mi bude ctí se na to zaměřit."
Bassett dodal, "Jsem odhodlaný vytvořit film, který bude stavět na kvalitách původního filmu a čerpat z nejlepších stránek her, zatímco se budu snažit nabídnout divákům trochu odlišné postavy, přesvědčivý příběh a představit nějaká nová děsivá monstra (taktéž přivézt zpět pár oblíbených) a nejdůležitější ze všeho, prostě všechny okolo ku*evsky vyděsit."
Bassett také nedávno o filmu hovořil s Empire Online, který se začíná točit tuto zimu v Torontu. "Byla to opravdová výzva psát pro tento film scénář," řekl "a také jsem strávil hodně času znovu si zahráním oněch her a čtením každičkého kousku matriálu, který jsem o celé mytologii našel. Samozřejmě, má rozhodnutí se nemusí líbit každému, ale hlavní myšlenkou je podat publiku provázaný, intenzivní a děsivý zážitek, následující velmi zajímavým příběhem, podpořené skvělým hereckým obsazením se skvělými výkony. Je to víc, než to co můžete dostat v dnešních hororových filmech, to vím, ale napadá mě, proč se nezaměřit víš a pokusit se přinést trochu více kvality zpět do žánru se kterým je jenom vzácně zacházeno s respektem?"

nejdříve potlesk bombovi za překlad

a teď k věci - na jednu stranu si říkám fajn - to zní slibně; na druhou - neříkají tohle vždycky? Neříkal tohle i Paul Anderson než začal k*rvit resident evil? Já mám hlavně strach nejen z toho kdo ji bude hrát, ale jak hodlá rejža/herečka/producent Heather prezentovat. Asi nejlepší do hry převedená postava byla Alessa právě z SH. Jenže furt mi přijde že z ní udělali klasický zlý dítko á la Samara Morgan. Nazvěte mě přehnaným puntičkářem, ale mám příšerné obavy, jak to s Heather dopadne.

Ohledně toho CGI - proč by nemohl vzniknout děsivý animák? Upřímně takovej No Escape měl vynikající atmosféru (akorát závěr s podivným monstrem v kostele byl divný). Emoce taky mohly bejt propracovanější ale na amatéřinu nádherný dílo. Ale máte pravdu, že komerčně by to neuspělo. Nevím, jestli je Konami tak bohaté jako Capcom, aby si mohlo dělat animáky podle svých sérií. (RE je přece jen komerčně úspěšnější než SH...)

Přidávám se s gratulací a poděkováním bombovi, že jsem si to mohl přečíst pohodlně z fleku a nemusel přitom louskat angličtinu. K článku dodávám, že mě nejvíce zamrazilo to nenápadné ,,trochu jiné postavy".

G.schreiber: Myslím, že konami v tomhle případě jen prodalo práva a kolik prachů se bude investovat atd. už není jejich problém.

http://michaeljbassett.wordpress.com/2010/11/20/casting-heather/

Bassett chce slyšet fanoušky. Kdo se nejvíce hodí na postavu Heather? Stačí se řídit je čtyřmi body.

1) Musí jít o známou herečku.

2) Měla by být schopna zahrát 18-ti letou dívku. Všichni víte jak má vypadat. Ale vzhled není to nejdůležitějíší. Jde hlavně o talent.

3) Posílejte jen jméno bez žádných dalších popisů a vysvětlování. Ke jménu lze připojit odkaz na IMDB databázi. Pokud zde herečka nemá profil je automaticky z kola ven.

4) Basset prohlídne všechny komenty, ale jestli se někdo odchýlí od předešlích třech bodů, bude je ignorovat.

Škoda, že nemáme žádnou slavnou herečku plynule mluvící anglicky, hned bych ji napsal. Mně je to víceméně jedno, klidně tu Ellen Page (má tam hodně hlasů)...

Z těch jmenovaných se mi tam líbila Mia Wasikowkska. http://www.imdb.com/name/nm1985859/ A pak mě překvapilo, že tam někdo hlasoval pro Saoirse Ronan. http://www.imdb.com/name/nm1519680/ Příjde mi na tu roli moc mladá, ale zase je jí 16 let a než to začnou natáčet, tak do toho i doroste. Akorát ji mám v paměti jako tu malou hodnou holku z Atonement a The Lovely Bones.

pepazdepa napsal:

Škoda, že nemáme žádnou slavnou herečku plynule mluvící anglicky, hned bych ji napsal. Mně je to víceméně jedno, klidně tu Ellen Page (má tam hodně hlasů)...

heh taky mě napadla Ellen page - ta je ohromná - to jsem věděla už u filmu V Pasti - ta se na Heather hodí jak vyšitá a navíc bych řekla že splňuje všechny podmínky

Saorse je taky výborná, ale tu bych viděla spíš jako Lisu...

Mě by se ale nejvíc líbilo, kdyby to prostě udělali podle dvojky. Nemuselo by se tam nic vysvětlovat kolem toho, co bylo před tím (pokud to nějak nebude navazovat právě na první film, ale to asi nebude) a hlavně ten Aaron Eckhart by na to byl jak vyšitej.

Já mám strach co vznikne za americkej paskvil...

Podívej se na Bassettovu Mrtvou Hlídku http://www.csfd.cz/film/34456-mrtva-hlidka/ Snad se ten tvůj negativismus proti amíkům zmírní. Nemluvě o tom, že Bassett je z Velké Británie.

Rick Deckard napsal:

Podívej se na Bassettovu Mrtvou Hlídku http://www.csfd.cz/film/34456-mrtva-hlidka/ Snad se ten tvůj negativismus proti amíkům zmírní. Nemluvě o tom, že Bassett je z Velké Británie.

Nejsem negativista, ale skeptik. Hlavně žánr SH není zrovna jednoduchá legrace.

vyjmečně mám taky relativně optimistický postoj - basset umí a hrátky s ostnáčem hodně zavání SH + který režisér by si nechal "radit" od herních fanoušků? (doufám že nakonec vyberou Ellen page )

g.schreiber napsal:

Vyjmečně mám taky relativně optimistický postoj - který režisér by si nechal "radit" od herních fanoušků?

Tenhle režisér dělá to, co by měli dělat sami herní vývojáři.
Jenom doufám že ví, co dělá.

bomb napsal:

g.schreiber napsal:

Vyjmečně mám taky relativně optimistický postoj - který režisér by si nechal "radit" od herních fanoušků?

Tenhle režisér dělá to, co by měli dělat sami herní vývojáři.
Jenom doufám že ví, co dělá.

To já taky...

aldaris napsal:

Rick Deckard napsal:

Podívej se na Bassettovu Mrtvou Hlídku http://www.csfd.cz/film/34456-mrtva-hlidka/ Snad se ten tvůj negativismus proti amíkům zmírní. Nemluvě o tom, že Bassett je z Velké Británie.

Nejsem negativista, ale skeptik. Hlavně žánr SH není zrovna jednoduchá legrace.

A v čem je rozdíl? Skeptik je člověk s negativním postoji k věci.

Fakt se na ten film podívej. Prostě by v něm stačilo, aby tam byla někde tabulka s nápisem "Silent Hill tímhle směrem, přes velkou louži" a byl by jako samostatný přběh ve stylu SH2.

Tenhle film jsem viděl ještě před tím, než jsem vůbec začal hrát Silent Hill. Bylo to už před dávnými a dávnými časy a před nějakou dobou jsem si na něj vzpomněl, ale nemohl jsem si za žádnou cenu vpomenout na to jeho zatracený jméno, takže díky za připomenutí.

Aldarisi, na ten se film podívej, můžu potvrdit, že je docela zajímavej.

Asi to tak vidím proto, že filmový Resident Evil ve mně zanechal vážné následky.

kdokoliv má pochybnosti o novém režisérovi, vzpomeňte, prosím, i na to, že Gans taky není žádný eso, z průměru se možná vyhrabe novým Fantomasem(i když, to jsem měl asi polknout, protože si to teď neumím moc představit), a jakej příjemnej Silent Hill nám vykouzlil:-)

cyrcles napsal:

kdokoliv má pochybnosti o novém režisérovi, vzpomeňte, prosím, i na to, že Gans taky není žádný eso, z průměru se možná vyhrabe novým Fantomasem(i když, to jsem měl asi polknout, protože si to teď neumím moc představit), a jakej příjemnej Silent Hill nám vykouzlil:-)

Fantomasem????

kdo neviděl mrtvou hlídku - povinně zkoukne alespoň trailer - film jsem viděla - už je to nějaká doba, ale byl to pěkný zážitek
https://www.youtube.com/watch?v=G0KQYHJ6K_s

aldaris napsal:

cyrcles napsal:

kdokoliv má pochybnosti o novém režisérovi, vzpomeňte, prosím, i na to, že Gans taky není žádný eso, z průměru se možná vyhrabe novým Fantomasem(i když, to jsem měl asi polknout, protože si to teď neumím moc představit), a jakej příjemnej Silent Hill nám vykouzlil:-)

Fantomasem????

http://www.csfd.cz/film/278316-fantomas/zajimavosti/

No ale mě by zajímalo kdo bude hrát další postavy...doufám že tam dají Claudii a že ji bude hrát Tilda Swinton - s modrýma čočkama a bílíma vlasama by byla od Claudie skoro k nerozeznání + má podobnej hlas
https://www.youtube.com/watch?v=6ghnA3-IqX8
https://www.youtube.com/watch?v=Oi1r8B5INfU

Ta by se tam opravdu hodila.
Ale mám takovej pocit, že ta tam asi nebude.

no možná jo, když v jedničce byla dahlia...no zatím se toho moc neví, nezbývá než trpělivě vyčkávat jak se to vyvine...hlavně bymě zajímalo kdo bude hrát Harryho...

Za Tildu Swinton coby Claudii taky hlasuju.

řekl bych, že co se Sharon a Rose (ne)vrátili ze Silenthillu, cítil se manžel Rose opuštěný a jednou po nezdárném hledání našel malé děvče- zrovna v momentě, kdy ztrácel veškerou naději, to děvče mu připomínalo sharon a on měl potřebu jí chránit jako vlastní. Dal jí jméno po nějaké příbuzné Heather a show mohla začít navázána hezky na první díl.

Mohlo by to být trochu odlišnější od jedničky v tom, že velká část by se odehrávala ve městě, kde Heather bydlí. Stíny Silent hillu by jí pronásledovaly nejdřív pomálu, pak více a nakonec, když by situace byla neúnosná, by se zjevila Claudia a Heatheřin otec by byl nalezen mrtev... dál znáte