Jak by mělo dále probíhat Let's Play Silent Hill 1?
Jako dřív. (Jó, miluju tě, Pepo z depa!)
60%
[ 6 ]
Jako nyní. (Miluju vás oba, Pepo z depa a Miky200.)
30%
[ 3 ]
Jako jinak. (Miluju hlavně sám(a) sebe a napíšu vám do komentářů jak jinak...)
10%
[ 1 ]
Celkem hlasů : 10
Autor
Zpráva
pepazdepa Administrátor
Poeet p?íspivku : 940 Age : 36 Bydliště : Silent Hill Registration date : 12. 08. 06
Předmět: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Tue 6 Jul 2010 - 22:49
Dal jsem se do projektu, který svým způsobem umožní všem neschopným hraní SH1 prožít děj SH1. Hraju to a simultánně k tomu namlouvám komentář, většinou k příběhu, ale občas ujedu a nadávám, jak že je to Harry neschopnej a že já za nic nemůžu
Už mám za sebou jeden krátký Let's Play (angl. Pojďme si (za)hrát) Felix the Cat na legendární konzoli NES/Famicom a čerstvě jsem rozjel Tony Hawk's Underground, vše se nachází na mém YouTube kanále ve formě pohodlných playlistů a kliknete-li sem, dostanete se tam.
Co se týče mnoha požadavků na překlad hry - uvažuji o tom, momentálně se rozhoduji, jakou formou to udělám. Uvažuji nad znovurozehrání pod položkou New Fear a simultánní dabing po vzoru polských televizí nebo do současných videí vložit titulky. Rozhodnutí nechám na vás.
Naposledy upravil pepazdepa dne Mon 2 Aug 2010 - 17:09, celkově upraveno 1 krát
Sol!d_Sn@k3 Pyramid Head
Poeet p?íspivku : 533 Age : 33 Bydliště : Metal Gear Hideout Registration date : 17. 01. 09
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Tue 6 Jul 2010 - 23:11
S anglickým komentářem jsem viděl už spoustu podobných videjí (možná že i ten Silent Hill:)), ale česky ještě žádný. Nezní to úplně nejhůř.
bun Insane Cancer
Poeet p?íspivku : 95 Registration date : 11. 12. 08
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Wed 7 Jul 2010 - 1:03
na to že som take niečo počul 1 krat tak super aj keby mal kometovať celu hru prečo nie bola vyto sranda ale dalo vy sa
bomb Administrátor
Poeet p?íspivku : 999 Age : 34 Bydliště : Greenfield Apartments Registration date : 09. 10. 07
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Wed 7 Jul 2010 - 1:48
No a co ty český titulky ve hře samotný?
Sparito Wall Man
Poeet p?íspivku : 263 Age : 44 Registration date : 27. 12. 07
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Wed 7 Jul 2010 - 15:13
Určitě se podívám. Lets play videa mě vždycky baví. Hlavně u her, které jsem hrál a takhle vidím, že mám s někým stejné pochodové myšlení ve stejných pasážích.
České titulky ve hře by byly možné. Existuje spousta nástrojů na překlad PSK her, ale kdo s tím tady umí zacházet. Nebo by případně se chtěl naučit. České titulky ve videu se mi zdají nejoptimálnějíší.
pepazdepa Administrátor
Poeet p?íspivku : 940 Age : 36 Bydliště : Silent Hill Registration date : 12. 08. 06
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Wed 7 Jul 2010 - 20:42
Rick Deckard napsal:
Určitě se podívám. Lets play videa mě vždycky baví. Hlavně u her, které jsem hrál a takhle vidím, že mám s někým stejné pochodové myšlení ve stejných pasážích.
České titulky ve hře by byly možné. Existuje spousta nástrojů na překlad PSK her, ale kdo s tím tady umí zacházet. Nebo by případně se chtěl naučit. České titulky ve videu se mi zdají nejoptimálnějíší.
Já bych to klidně přeložil, ale nechce se mi s tím moc časovat. Nástroje na překlad PS1 her jsem hledal, ale žádný jsem nenašel, rád se dozvím, že nějaký takový existuje. ;-) To bych to pak klidně přeložil rovnou hru.
Už abych měl volno v práci a měl čas nahrát další díl LPSH.
Sparito Wall Man
Poeet p?íspivku : 263 Age : 44 Registration date : 27. 12. 07
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Wed 7 Jul 2010 - 21:03
No jestli to teda chceš přeložit, tak se zeptej na téhle stránce http://www.rk-translations.wz.cz/ Tihle dva týpci už mají za sebou překlad Final Fantasy 7-9 do češtiny. Teď se chystají na Parasit Eve a určitě mají hodně zkušeností. Jen vím, že by překlad hry zabral daleko více času než sestříhat video, dát do něj české titulky a hodit to na youtube. Navíc když překládáš nikdy nevíš, jakou část textu zrovna edituješ vzhledem k umístění ve hře. Takže třeba scéna "Have you seen a little girl" Nemusí být na začátku souboru, ale klidně někde na konci.
Jo, chce to další díly LPSH. Nejlepší hláška byla s Harry Potterem.
pepazdepa Administrátor
Poeet p?íspivku : 940 Age : 36 Bydliště : Silent Hill Registration date : 12. 08. 06
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Wed 7 Jul 2010 - 22:20
Ok, nejdřív to dohraju, pak bych třeba někomu spolehlivému poslal přeložené texty, heslo na můj YouTube účet a on by to otitulkoval. Za tip na web rozhodně díky, napsal jsem jim, tak uvidím.
Jinak co jsem teď rozjel Tony Hawka, tak videa ke každé hře nahrávám obden a nejčastěji přes noc, čili dnes vyšel THUG, takže zítra ráno by se na YT mělo objevit další SH video. Je trochu kratší, ale zase si tam pokecáme s Dahlií a dorazíme k nemocnici.
pepazdepa Administrátor
Poeet p?íspivku : 940 Age : 36 Bydliště : Silent Hill Registration date : 12. 08. 06
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Thu 8 Jul 2010 - 23:13
Hlásil by se teda někdo na titulkování mých videí? Týkalo by se to pouze strojového kopírování a časování mého textu, mých překladů. Za odměnu nabízím... dobrý pocit. A třeba přes Skype spoluhostování nějakého mého Let's Play nebo tak něco. ;-) Nebo výběr příští hry, fantazii se meze nekladou (akorát asi Let's Play XXX Porno, to asi ne )
Jinak vyšel další díl:
Sol!d_Sn@k3 Pyramid Head
Poeet p?íspivku : 533 Age : 33 Bydliště : Metal Gear Hideout Registration date : 17. 01. 09
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Fri 9 Jul 2010 - 7:51
Part 12? Kde je zbytek?:-D (Asi na tvým YT kanálu, ale my to chcem tady ).
pepazdepa Administrátor
Poeet p?íspivku : 940 Age : 36 Bydliště : Silent Hill Registration date : 12. 08. 06
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Fri 9 Jul 2010 - 12:39
Sparito Wall Man
Poeet p?íspivku : 263 Age : 44 Registration date : 27. 12. 07
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Fri 9 Jul 2010 - 13:40
Sol!d_Sn@k3 napsal:
Part 12? Kde je zbytek?:-D (Asi na tvým YT kanálu, ale my to chcem tady ).
Lenoch
Pyramid Head Insane Cancer
Poeet p?íspivku : 169 Age : 34 Registration date : 17. 08. 08
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Fri 9 Jul 2010 - 18:49
Hele ve druhy části si říkal.Cituji:Chtělo by to nějakou armádu tančíku jako ve flavefírdu,Co je ten flavefírd za hru?
Sparito Wall Man
Poeet p?íspivku : 263 Age : 44 Registration date : 27. 12. 07
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Fri 9 Jul 2010 - 19:44
Poeet p?íspivku : 169 Age : 34 Registration date : 17. 08. 08
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Sat 10 Jul 2010 - 12:42
Hele a proč to maš takovy divny?Takovy cely zpomaleny?Hlavně v rozhovorech.
pepazdepa Administrátor
Poeet p?íspivku : 940 Age : 36 Bydliště : Silent Hill Registration date : 12. 08. 06
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Sat 10 Jul 2010 - 13:26
Mám puštěný emulátor ePSXe, Fraps, QIP, Firefox, Nod32, atd. Ani když to povypínám, tak to nejde plynuleji.
Frankie8 Wall Man
Poeet p?íspivku : 282 Age : 32 Bydliště : Ostrava Registration date : 17. 01. 10
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Sat 10 Jul 2010 - 14:02
jak jsem psal na lide.cz, dobrá práce
bun Insane Cancer
Poeet p?íspivku : 95 Registration date : 11. 12. 08
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Sat 10 Jul 2010 - 15:57
musím suhlasiť dobra praca pepazdepa . Dostal som chuť Silent Hill 1 zapnem ps1 a idem frčať uš som to nehral dávno treba si osviežiť pameť PS mala otaska s čim to nahravaš keby som to chcel vyskušať take niečo
Pyramid Head Insane Cancer
Poeet p?íspivku : 169 Age : 34 Registration date : 17. 08. 08
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Sat 10 Jul 2010 - 17:58
Tak tam máš špatny plugin,já to mam přes emulátor 1.12.Sice je tam trochu horší grafika než tam kde to hraješ ty,ale mě jde spíš o ty animace a o hudbu,grafika není vše.ty to určitě hraješ přes 1.52 nebo 1.71 že jo?
Sparito Wall Man
Poeet p?íspivku : 263 Age : 44 Registration date : 27. 12. 07
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Sat 10 Jul 2010 - 20:08
Jenže on do toho ještě má spuštěný fraps na nahrávání té hry, takže se to zpomalení musí nějak projevit.
Pyramid Head Insane Cancer
Poeet p?íspivku : 169 Age : 34 Registration date : 17. 08. 08
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Sat 10 Jul 2010 - 20:30
Hmm jo to máš zase pravdu Ricku,chce to prostě silnej comp,protože jak je obecně známo,z nepochopitelnych duvodů jsou hry z PS1 velice náročny na hardwer PC,nikdy jsem nechápal proč,ale někde jsem to četl.
pepazdepa Administrátor
Poeet p?íspivku : 940 Age : 36 Bydliště : Silent Hill Registration date : 12. 08. 06
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Mon 12 Jul 2010 - 9:03
Miky200 Insane Cancer
Poeet p?íspivku : 136 Age : 31 Bydliště : Alchemilla Hospital Registration date : 26. 03. 10
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Mon 12 Jul 2010 - 14:06
pepazdepa napsal:
Dost dobra cast zasmail osm sa pri tom ked si zbadal sestricku ahoj já jsem Harry XD a mozem sa ta nieco opytat pepa ?
Miky200 Insane Cancer
Poeet p?íspivku : 136 Age : 31 Bydliště : Alchemilla Hospital Registration date : 26. 03. 10
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky Mon 12 Jul 2010 - 14:06
Miky200 napsal:
pepazdepa napsal:
Dost dobra cast zasmail som sa pri tom ked si zbadal sestricku ahoj já jsem Harry XD a mozem sa ta nieco opytat pepa ?
Sponsored content
Předmět: Re: Let's Play - Silent Hill 1 - hezky česky