Silent Hill: Downpour - hlavní diskuse

Ono vlastně nejde o to, že by o tom Vatra Games věděli. Jde o to, že když tam bude hodně komentářů, tak to možná Konami přesvědčí, že je to dobrý nápad. Nevadí totiž, když to ve Vatra Games budou vědět, protože si myslím, že to Konami snad neprozraděj.
Pšššt. Bude to takové naše malé tajemství.

Ak to naozaj zamýšľajú alebo by to boli schopní lokalizovať do CZ (či už titulky alebo dabing, či oboje), tak to je super správa . Ja už som tam tiež prispel svojím komentárom.

A nebylo by lepší dát na web novinku? Něco ve stylu "chcete češtinu do nového sh ozvěte se tvůrcům na facebooku". Určitě na web chodí více lidí než na forum.

EDIT: A ještě máme vlastní stránku na facebooku, kde je 88 členů !!!

No vidíš. jenže to by Hesi musel vztát z mrtvejch aby to tam dal. A s tím facebookem to je taky dobrej nápad. Někdo, kdo má účet na facebooku a chodí i sem, by tam těm fanouškům mohl napsat a dát odkaz na tu facebookovskou stránku Vatra Games. Já jim tam kdyžtak napíšu.

EDIT: tak je to tam napsaný. Snad jim taky napíšou.

jsem velice potěšen, že můj příspěvek plný nadšení z mé úvahy, jak by mohl vypadat příběh, byl zcela přehlédnut, ale neva..

jinak s dabingem nesouhlasím, ať přidají 100% české titulky, ale v české=m dabingu by to být nemuselo.. stačí mi některé překlady her na PC co jsem letmo slyšel a udělalo se mi značně nevolno

Akira napsal:

jsem velice potěšen, že můj příspěvek plný nadšení z mé úvahy, jak by mohl vypadat příběh, byl zcela přehlédnut, ale neva..

jinak s dabingem nesouhlasím, ať přidají 100% české titulky, ale v české=m dabingu by to být nemuselo.. stačí mi některé překlady her na PC co jsem letmo slyšel a udělalo se mi značně nevolno

To je pravda, většinou se ten dabing nepovede a v případě SH by to asi chtělo opravdu pečlivost. Ale třeba na Vietcong se jim dabing povedl a to skvěle.

Mafia, Alone in the Dark = skvělé dabingy! I když u SH by to asi kazilo dojem no...

Záleží kdo by to mluvil, představa že by například Jamese mluvil tolik častý Soukup, je trochu komická

Tož můžete zkusit navrhnout dabéry. ;-)

Nemusíte mít strach, že by to s tím dabingem nebylo ono a vy jste to pak nemohli hrát. Protože pokud by tam český dabing byl, určitě by tam byla i možnost přepnout si ho na angličtinu.
Nejlepší by prostě bylo udělat anglický (který tam samozřejmě bude tak jako tak) i český dabing spolu s anglickými i českými titulky. Tak by si vybral úplně každý.

bomb napsal:

Nemusíte mít strach, že by to s tím dabingem nebylo ono a vy jste to pak nemohli hrát. Protože pokud by tam český dabing byl, určitě by tam byla i možnost přepnout si ho na angličtinu.
Nejlepší by prostě bylo udělat anglický (který tam samozřejmě bude tak jako tak) i český dabing spolu s anglickými i českými titulky. Tak by si vybral úplně každý.

To nevím jestli by se s tím až tak crcali...spíš nechat anglický a české titulky k tomu.

Tenhle systém není nic nového. Existuje spousta her, kde si můžeš vybraz z několika jazykových audio stop a k tomu i titulků a různě to kombinovat. Není to žádné cicmáňí, ale už standart. Jen ta čeština ve hrách, hlavně pak pro konzole není obvyklá.

A kedy by mal vyjst tato cast Silent Hillu?

Měl by vyjít někdy v roce 2011.
Doufejme, že to tak bude.

Uz sa na to moooooooc tesim

Takže ta nejnovějíší novinka k nejnovějíšmu Silent Hillu. Scénka ze zákulisí, která ukazuje zachycení pohybu pro hlavní postavu, jak běží lesem.

http://game-access.cz/

Takže co je Game Access Summit? Je to mezinárodní konference herních vývojářů, která se bude konat letos od 1. - 2. října v Brně. Proč to sem píšu? Protože Vatra Games tam bude mít vlastní přednášku. A podle popisu má jít o "Na této přednášce se dozvíte jak se nám podařilo vzniknout, přežít dětské nemoci a začít pracovat na dvou projektech pro Xbox360 a PS3 nad technologií UnrealEngine 3. V druhé části se můžete těšit na několik nových informací o hře Silent Hill."

Ty tam půjdeš?

Nejsem brňák. A nechce se mi platit tři stovky za jednu konferenci, která je ještě někdy večer.

No snad se o tom někde objeví nějaké informace.
Nejvíc mě těší, že se ten Silent Hill 8 dělá v Unreal Enginu 3, protože se pak do tý hry budou moc dělat mody v UDK.

No je to už tenhle týden, což je nahovno. Kdybych to věděl dřív, tak neváhám, ted tam jsem sice reglej jako Press, ale ještě nevím stopro, zda vůbec přijdu...

Doufám, že se vetřeš do zákulisí a získáš pro nás nějaké exkluzivní informace. Sneak OUT

Tak co, byl někdo z vás na té konferenci? Zajímaly by mě (a určitě ne jenom mě ) nějaké detaily, včetně těch úplně nejpodrobnějších.

EDIT:
Takže našel jsem jeden článek na games.tiscali.cz, kde něco málo píšou.
Článek je tady: http://games.tiscali.cz/preview/nove-informace-z-prvni-ruky-o-silent-hill-8-53857
Myslím, že podle uvedených informací se (zatím) máme na co těšit.
Akorát je divné, že o této konferenci píšou jenom zde. Co je to pak za novinařinu, když se o takové konferenci nikde nepíše? Ne všichni mají přeci možnost tam jet.

Pokecal jsem si s tvůrcem příběhu . Držel jsem v ruce mocap za víc jak mega (a snakeeater si ho dokonce navlíkl) a pak sme s tvůrcema i chlastali na afterparty, ale ti byli u vedlejšího stolu, takže tam sme už moc nepokecali . Skvěle strávenej víkend. Takových bych chtěl mít víc...

No a byl tam tedy nějaký trailer nebo nám to nemůžeš říct a budeme tě muset mučit?