SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3

Zřejmě to pro něho je srdcová záležitost. Díky tomu ho někdo zná.

aldaris napsal:

Zřejmě to pro něho je srdcová záležitost. Díky tomu ho někdo zná.

Píše mu tam spousta loajálních fanoušků.
A já prostě nesnáším novej dabbing. James a Eddie ještě jdou ale Mary Elizabeth jako Mary a Maria to je fakt moc...

Já vím proč si ten nový dabing neposlechnout. Pochybuji, že se jim podruhé povede tak dokonalá imitace blijícího Eddieho.

aldaris napsal:

Já vím proč si ten nový dabing neposlechnout. Pochybuji, že se jim podruhé povede tak dokonalá imitace blijícího Eddieho.

Ha ha No jako i to jeho "Just put the gun to their head... pchaaaaau" tak ten citoslovec na konci je upe mimo v novým dabbingu....

Ale četla jsem, že Konami zneužilo i hlasovej záznam Thessaly Lerner, která hrála Lisu Garlandovou v první hře.... Vyjadřuje se k té situaci s Guyem.

Přesně řekla:
" Háček byl už v tom, že když jsem nahrála hlas do Silent Hillu 1, dostala jsem zaplaceno pouhých 500 dolarů. Ukradli pak můj hlas pro SH3 a můj agent z nich dostal jen několik malých honorářů a to je ono. Neexistují podmínky pro videohry - nikdy nebyly a to je hlavní problém. Firmy, které vytváří videohry dělají jen sami na sebe a pro nikoho jiného a jediné, co je zajímá je vydělávat peníze."

Nevíš k čemu ve 3ce zneužili její hlas?

K čemu to mohlo být v trojce, to netuším... O Lise je tam jen zmínka, ale nikde tam není ani v animaci, nebo nahrávce.

Za tuhle neznalost byste teda měly oba jít na menší návštěvu do Silent Hillu.
Lisa se tam sice přímo neobjeví, ale je tam ta nahrávka v té nemocnici, kdy po tom líbezném telefonátu s Leonardem jdete tou rezavou chodbou a za vámi se v ní zavírají ty mříže. Na konci té cesty je na zdi červený symbol a tam se odehraje jakási vize, asi vzpomínka, kterou má Heather od Alessy. Tahle scénka je i na té videokazetě v SH1.

SH1:
https://www.youtube.com/watch?v=O9-ZTP2G3ws&feature=related

SH3:
https://www.youtube.com/watch?v=qgre6bTmdQ8

Taky jsem si na to vzpomněl, ale já mám na té nahrávce zkreslený mužský hlas... Myslel jsem že je to nějaký doktor. Z toho šumu v obraze navíc není vůbec nic rozeznat.

bomb napsal:

Za tuhle neznalost byste teda měly oba jít na menší návštěvu do Silent Hillu.

Sice jsem hrála 3ku, ale jenom chvíli, měla jsem moc velký nervy na ovládání Heather, vůbec mi nešla ovládat, upe mimo mi běhala :_DD Takže tak :_D

Mě se zdá, že v tomhle videu je ten zvuk nějakej divnej. Myslím, že v tý hře by měl opravdu bejt Lisin hlas, ale už si nejsem jistej. Na youtube sem to jinak, než takhle jak sem to sem dal, nenašel.

Pro Sandy:
A hrála si to na konzoli PS2 nebo na PC? Jestli si ti hrála na PS2 tak takhle mi to taky dělalo, když jsem to zkusil chvíli hrát s těma páčkama na tom ovladači.

bomb napsal:

Mě se zdá, že v tomhle videu je ten zvuk nějakej divnej. Myslím, že v tý hře by měl opravdu bejt Lisin hlas, ale už si nejsem jistej. Na youtube sem to jinak, než takhle jak sem to sem dal, nenašel.

Pro Sandy:
A hrála si to na konzoli PS2 nebo na PC? Jestli si ti hrála na PS2 tak takhle mi to taky dělalo, když jsem to zkusil chvíli hrát s těma páčkama na tom ovladači.

Joooo normálně ve hře je Lisin hlas, sice útržkovitě, ale je zřetelnej... Na tom videu jsou šumy přidaný... A jooo hrála jsem to na konzoli a zkoušela jsem i šipky a taky tam Heather trapčila... Stejně mně ten příběh SH3 prostě nebral, já nevím prostě je to pro mně jen doplňující storyline ale jinak vůbec mi nevzala... 2ka rules a Homecoming srdcovka....

Já teď trojku budu hrát, ale jsem si jistej, že hlas je tam mužskej. No uvidíme. V PC verzi mi ovládání šlo v pohodě, kde je ovládání na palici, je SH4. To musela napadnout někoho těžce zhuleného, protože to je fakt děs.

Z vlastního hraní potvrzuji, že zvuk je buď šíleně přeefektovaný nebo mužský. (PC verze)


https://www.youtube.com/watch?v=fJ7QnMzk-8Q&feature=player_detailpage#t=660s

pepazdepa napsal:

Z vlastního hraní potvrzuji, že zvuk je buď šíleně přeefektovaný nebo mužský. (PC verze)


https://www.youtube.com/watch?v=fJ7QnMzk-8Q&feature=player_detailpage#t=660s

Že jo? A já jsem prej vostuda

aldaris napsal:

pepazdepa napsal:

Z vlastního hraní potvrzuji, že zvuk je buď šíleně přeefektovaný nebo mužský. (PC verze)


https://www.youtube.com/watch?v=fJ7QnMzk-8Q&feature=player_detailpage#t=660s

Že jo? A já jsem prej vostuda

Prej "Čau Valtilele, jak to jde?.... DJ Valtiel..." :_DDDD Nemálo se chlámu xD

pepazdepa napsal:

Z vlastního hraní potvrzuji, že zvuk je buď šíleně přeefektovaný nebo mužský. (PC verze)


https://www.youtube.com/watch?v=fJ7QnMzk-8Q&feature=player_detailpage#t=660s

Jdu se dívat na tvoje Let´s Play, protože to je moc :_DD Ty tvoje kecy :_D Nejvíc, kááámo :_D

Hmm, tak já nevím. Třeba je to na PC jinak, ale mám takovej pocit (ale vůbec si jím nejsem jistej, protože je to už hodně dlouho, co sem to na PS2 hrál), že tam je hlas Lisi. Alespoň teda na PS2.

Mám to nainstalované, chystám se to hrát, tak se na to zaměřím. Ale fakt bych přísahal, že to je mužský hlas.

bomb napsal:

Hmm, tak já nevím. Třeba je to na PC jinak, ale mám takovej pocit (ale vůbec si jím nejsem jistej, protože je to už hodně dlouho, co sem to na PS2 hrál), že tam je hlas Lisi. Alespoň teda na PS2.

Už jsem ti psala, že je tam její hlas normálně slyšet :_D na PS2ce určitě :_D

Děckaaaaa, tohle si musíte pustit.... Nejlepší dubbing :_D

https://www.youtube.com/watch?v=m8vyYASGFCI&feature=player_embedded

SandyShepherd napsal:

Děckaaaaa, tohle si musíte pustit.... Nejlepší dubbing :_D

https://www.youtube.com/watch?v=m8vyYASGFCI&feature=player_embedded

Sakra, co to je?

bomb napsal:

Sakra, co to je?

Kdyby tam byl tenhle dubbing, tak si to klidně i koupím xD

Možnost přepnout na původní dabing v Silent Hill 2 HD ? http://www.examiner.com/video-game-news-in-national/original-voice-acting-likely-coming-back-to-silent-hill-hd-collection ...Doufám v happy end

NO myslím, že to s obouma dílama nedopdlo zas tak špatně.. Ne? A změnil se vůbec dabing u trojky? všichni tu řeší jen dvojku

neměl jsem dost odvahy (možná trochu lenost) číst všechno, co tenhle topic obsahuje, ale může mi někdo říct, co to má jako bejt toto?

PŘEDABOVÁVAT STARÉ DOBRÉ SILENT HILL 2 A 3? WTF?????

Trojka by neměla mít vůbec na výběr mezi starým a novým dabingem, měl by být k dispozici jen nový dabing.. jako sorry, ale slyšet mluvit Heather nějakou kozu? To jako ne!!

To se v Konami pomátli, nebo co? Jsem nasranej, nasranej a nemám co dodat.. V HD rozlišení obě hry vypadají krásně, ale nemůžu přijmout hlas jiného člověka k postavě tak blízké mé osobě, i když je to jenom hra, SILENT HILL 1 - 3 je dokonalej, postavy v něm jakbysmet a tohle je teda fakt Sranec s velkým S!



To že v kolekci nebude 4 a další díly mně je jedno, stejně stojí za prd..

Ale takhle zprznit Heather? Mluvím o trojce, protože tam by měl být dabing novej a basta..

tady hlas heather z trojky, ale je to blbě slyšet, protože do toho ten vocas kecá:

0:55 where am i?
https://www.youtube.com/watch?v=uGiB2Og723k

já si ji pamatuju s tím krásným hlasem, kterej k Heather prostě patří.. tohle bude její nová naklonovaná zrůda, to nebude Heather!!

a co se týče nového dabingu ve dvojce (ještě že tam bude na výběr původní dabing) tak i když mám Mary Elizabeth rád, je to děsný, děsný, děsný.. Sakra Mary a Maria mají tak krásné hlasy v původní verzi..

Tady ve videu si z toho někdo dělá prdel: docela mě to pobavilo: takhle to totiž na mě potom taky podobně zapůsobí, i když tohle je teda fakt, haha:

0:39 arent you maria? im not your mary

https://www.youtube.com/watch?v=m8vyYASGFCI


co dodat, zklamání, zklamání, asi nekoupím.. možná jen kvůli té dvojce, že to tam jde vybrat, ale s klonem Heather se nevypořádám..