|
| SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 | |
|
+6Johny aldaris Sparito bomb J0ker pepazdepa 10 posters | |
Autor | Zpráva |
---|
aldaris Samael
Poeet p?íspivku : 1173 Age : 40 Bydliště : Plzeň Registration date : 17. 12. 06
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Sat 23 Jul 2011 - 22:33 | |
| Se vší úctou, celý ten projekt mi přijde postavený na hlavu. Místo aby udělali nějaký pořádný další díl v duchu SH 1,2,3, vyhodí peníze za takovouto blbinu. | |
| | | Sparito Wall Man
Poeet p?íspivku : 263 Age : 44 Registration date : 27. 12. 07
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Sun 24 Jul 2011 - 10:25 | |
| Vyhazování peněz by bylo dělat nový Silent Hill, hlavně když už jeden mají rozpracovaný. Vývoj dnešních her se pohybuje v rozmezí od 6 - 10 milionu dolarů. Kolik je může stát takový jednoduchý port? Určitě ne ani čtvrt milionu. | |
| | | aldaris Samael
Poeet p?íspivku : 1173 Age : 40 Bydliště : Plzeň Registration date : 17. 12. 06
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Sun 24 Jul 2011 - 12:26 | |
| Neříkám že je to bůhvíjak předražené, ale přijde mi to zbytečné. Věc názoru. | |
| | | Sparito Wall Man
Poeet p?íspivku : 263 Age : 44 Registration date : 27. 12. 07
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Sun 24 Jul 2011 - 20:14 | |
| Tak jasné, pro tebe je zbytečný i ten Downpour, když si ho nemáš na čem zahrát. Svým způsobem každá z těch kolekcí je zbytečná. Ale ber to z té pozitivní stránky. Ty chceš, aby Konami udělalo zase Sh hru podobnou prvním třem dílům. Ale je to pro ně riskantní, když neví, jestli na tom můžou vydělat. Jestli tenhle styl dokáže přilákat dostatečné množství zákazníků, kteří by měli ochotu si to koupit. S vydáním té kolekce se toho může hodně změnit. Když se bude dostatečně dobře prodávat, tak je to jasné znamení, že tam venku jsou lidi, co by si koupili i další podobný díl. Navíc tím k sérii můžou přilákat i nové lidi. | |
| | | aldaris Samael
Poeet p?íspivku : 1173 Age : 40 Bydliště : Plzeň Registration date : 17. 12. 06
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Mon 25 Jul 2011 - 11:37 | |
| Hele to že si nějakou hru nemám na čem zahrát, neznamená, že ji kvůli tomu odsuzuji!!!!!!! Zas takové pako nejsem. Než jsem vyhrabal emulovanou verzi SH1, taky jsem ji nestrhával. Jen ty díly které následovaly po SH3 stály za starou belu, aby to bylo jako kdysi, musel by to dělat starý Silent team a ne kdejaký umělec, který si to od Konami koupí. Netrpím žádnými komplexy vůči Americe, ale jakmile do něčeho kvalitního Amerika hrábne, většinou to z*urví. Stačí remaky japonských hororů. Základem kvalitního Silent Hillu byl chytlavý a šokující příběh, to všechny následující díly postrádaly, není to výplod z mé zvrácené mysli, ale velké množství názorů, kterých je plný internet. Nemůžu si pomoct, ale ten parchant co vypadne z břicha obřího pavouka, či co to mělo být, mi připomíná jeden trapný prastarý horor asi z šedesátých let, kde obří zmutovaná tarantule na konci hořela a vypadlo z ni ,,polostrávené" tělo přítele hlavního hrdiny. Prostě z víckrát použitého pytlíku čaje, se další kvalitní čaj neudělá. Staré díly tvořilo hlavně prostředí, zvlášť když se v děsivém OW člověk ocitl nečekaně a nedostal se z něho, když se mu prostě chtělo. Ta zrcadla v Origins jsou taky trochu mimo. Hráče ani moc nevyděsí, když se na něj žene tlupa nestvůr a nahání klávesy kvůli takovým blbinám jako kombo a podobně, to už se moc přibližuje akční hře, nejúzkostnější je to tajemno a neznámo, tma, kde bliká jen jedna osamocená zářivka, z dáli je slyšet mlaskání jako když tam něco někoho požírá a když se dojde za roh, není tam nic. A tohle nedokáže líp nikdo, než Japonci. A jelikož burgeržrouti musí mít všechno vysvětleno, aby to jejich tukem zalité mozky vůbec pochopily, hry neobsahují nejasnosti a prostory k teoriím. SH skončí stejně jako Star Wars, staré díly skvělé, ty nové ani poloviční. Nebo Kruh 2 a Nenávist 2, už taky nebyly nic moc. Musí se sáhnout po novém sáčku starého čaje a přemýšlet, co k němu nového přidat. Jestli se k cukru a citrónu ještě může přidat med, nebo rum. | |
| | | bomb Administrátor
Poeet p?íspivku : 999 Age : 35 Bydliště : Greenfield Apartments Registration date : 09. 10. 07
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Mon 25 Jul 2011 - 14:29 | |
| - Rick Deckard napsal:
- S vydáním té kolekce se toho může hodně změnit. Když se bude dostatečně dobře prodávat, tak je to jasné znamení, že tam venku jsou lidi, co by si koupili i další podobný díl. Navíc tím k sérii můžou přilákat i nové lidi.
Taky doufám v to, že by to tak mohlo být. - aldaris napsal:
- ...nejúzkostnější je to tajemno a neznámo, tma, kde bliká jen jedna osamocená zářivka, z dáli je slyšet mlaskání jako když tam něco někoho požírá a když se dojde za roh, není tam nic. A tohle nedokáže líp nikdo, než Japonci. A jelikož burgeržrouti musí mít všechno vysvětleno, aby to jejich tukem zalité mozky vůbec pochopily, hry neobsahují nejasnosti a prostory k teoriím.
Přesně v tomhle s tebou souhlasím. To je ta představa, která se mi vyjeví pokaždé, když si sám položím otázku: "Jak by měl vypadat ryzí horor?" | |
| | | aldaris Samael
Poeet p?íspivku : 1173 Age : 40 Bydliště : Plzeň Registration date : 17. 12. 06
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Mon 25 Jul 2011 - 16:14 | |
| - bomb napsal:
- Rick Deckard napsal:
- S vydáním té kolekce se toho může hodně změnit. Když se bude dostatečně dobře prodávat, tak je to jasné znamení, že tam venku jsou lidi, co by si koupili i další podobný díl. Navíc tím k sérii můžou přilákat i nové lidi.
Taky doufám v to, že by to tak mohlo být.
- aldaris napsal:
- ...nejúzkostnější je to tajemno a neznámo, tma, kde bliká jen jedna osamocená zářivka, z dáli je slyšet mlaskání jako když tam něco někoho požírá a když se dojde za roh, není tam nic. A tohle nedokáže líp nikdo, než Japonci. A jelikož burgeržrouti musí mít všechno vysvětleno, aby to jejich tukem zalité mozky vůbec pochopily, hry neobsahují nejasnosti a prostory k teoriím.
Přesně v tomhle s tebou souhlasím. To je ta představa, která se mi vyjeví pokaždé, když si sám položím otázku: "Jak by měl vypadat ryzí horor?" No právě, tohle chybí i na filmovém plátně. Ty rádoby béčkové horory jsou akorát plné nechutností, místo aby z toho člověk měl husí kůži. Takových filmů jako například Noční můra v Elm street, se už asi nedočkáme... | |
| | | Sparito Wall Man
Poeet p?íspivku : 263 Age : 44 Registration date : 27. 12. 07
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Mon 25 Jul 2011 - 23:24 | |
| Kdyby jsi hrál Shattered Memories, tak by jsi neřekl, že díly po trojce už nemají chytlavý a šokující konec. A ještě k těm hororům. Viděl jsi japonskou verzi Kruhu 2? Nebo dalších jiných pokračování jejich známých hororů? Stojí za houby. Takže i ten Japonec se může utnout. Nemluvě o tom, že americkou verzi Kruhu 2 točil přímo tvůrce série a Hollywood mu byl po vůli. | |
| | | aldaris Samael
Poeet p?íspivku : 1173 Age : 40 Bydliště : Plzeň Registration date : 17. 12. 06
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Tue 26 Jul 2011 - 10:59 | |
| Nevím, SM možná není úplně špatné, ale je to trochu mimo mísu. A taky mě odrazuje ten ledový OW, přijde mi to trochu kýčovité, ani podle videí to moc děsivě nevypadá. Kruh 2 japonskou verzi jsem neviděl, ale to se dalo čekat, že nebude nic moc, už to nemělo co nového nabídnout. Zmeškaný hovor 2 byl už taky nic moc. Netvrdím že se Japonci nemohou seknout, ani jsem to nikde nepsal, SH4 mluví za své, dělal jsem v japonské firmě, tak vím moc dobře jací jsou, někdy větší idioti než my. No necháme se překvapit. | |
| | | Sparito Wall Man
Poeet p?íspivku : 263 Age : 44 Registration date : 27. 12. 07
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Tue 26 Jul 2011 - 23:14 | |
| | |
| | | bomb Administrátor
Poeet p?íspivku : 999 Age : 35 Bydliště : Greenfield Apartments Registration date : 09. 10. 07
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Wed 27 Jul 2011 - 9:17 | |
| - Rick Deckard napsal:
- Dámy a pánové, ten trailer byl podvrh. Na letošním Comic Conu Konami neuveřejnila žádný trailer.
http://silenthillhistoricalsociety.com/?p=8520 Jestli to mají na svědomí fanoušci, jak píšou v tom článku, tak tím té hře nijak výrazně nepomohli. Spíš naopak. | |
| | | aldaris Samael
Poeet p?íspivku : 1173 Age : 40 Bydliště : Plzeň Registration date : 17. 12. 06
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Wed 27 Jul 2011 - 10:55 | |
| - Rick Deckard napsal:
- Dámy a pánové, ten trailer byl podvrh. Na letošním Comic Conu Konami neuveřejnila žádný trailer.
http://silenthillhistoricalsociety.com/?p=8520 No to snad ne, kterej blbec zase! Teď se ten dotyčný ,,vtipálek" smíchy plácá do kolen. | |
| | | bomb Administrátor
Poeet p?íspivku : 999 Age : 35 Bydliště : Greenfield Apartments Registration date : 09. 10. 07
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Wed 17 Aug 2011 - 14:21 | |
| Na hrej.cz se objevila novinka ohledně SH: HD Collection, který byl nyní nově ohlášen i pro Xbox 360. V novince se ovšem píše i o čtvrtém dílu, je ale možné, že je to překlep. Další zpráva se pak týká hry SH: Book of Memories pro PS Vita. Prý to má být akční hra z tzv. top-down pohledu, tedy zezhora (podobně, jako staré hry Metal Gear Solid nebo GTA) a má mít RPG prvky. http://handheld.hrej.cz/novinky/2011/08/17/silnet-hill-book-of-memories-jako-akce-25337/ | |
| | | bomb Administrátor
Poeet p?íspivku : 999 Age : 35 Bydliště : Greenfield Apartments Registration date : 09. 10. 07
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Wed 17 Aug 2011 - 23:30 | |
| | |
| | | pepazdepa Administrátor
Poeet p?íspivku : 940 Age : 37 Bydliště : Silent Hill Registration date : 12. 08. 06
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Wed 17 Aug 2011 - 23:53 | |
| Zdá se mi to nebo Mary Elizabeth McGlynn si krom režije dabingu střihla i hlas Mary?
Jinak LOOKS FUCKING SHIT! Věc zvyku stranou, ten dabing mi přijde divnej, takovej strojovej neemoční. | |
| | | bomb Administrátor
Poeet p?íspivku : 999 Age : 35 Bydliště : Greenfield Apartments Registration date : 09. 10. 07
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Thu 18 Aug 2011 - 16:38 | |
| | |
| | | SandyShepherd Insane Cancer
Poeet p?íspivku : 136 Age : 33 Bydliště : Shepherd´s Glen, Silent Hill Registration date : 05. 08. 11
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Thu 18 Aug 2011 - 18:47 | |
| - pepazdepa napsal:
- Zdá se mi to nebo Mary Elizabeth McGlynn si krom režije dabingu střihla i hlas Mary?
Jinak LOOKS FUCKING SHIT! Věc zvyku stranou, ten dabing mi přijde divnej, takovej strojovej neemoční. Myslím, že je to ME McGlynn... Ale ten hlas k jemnýmu obličeji Mary/Marii vůbec nesedí.... Jedinej hlas, kterej sedí dobře je ten Eddieho | |
| | | Johny Insane Cancer
Poeet p?íspivku : 96 Age : 34 Registration date : 20. 11. 08
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Sun 28 Aug 2011 - 14:11 | |
| Máme tu obal na HD kolekciu . | |
| | | pepazdepa Administrátor
Poeet p?íspivku : 940 Age : 37 Bydliště : Silent Hill Registration date : 12. 08. 06
| | | | pepazdepa Administrátor
Poeet p?íspivku : 940 Age : 37 Bydliště : Silent Hill Registration date : 12. 08. 06
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Wed 31 Aug 2011 - 14:18 | |
| Otevřený dopis Guye Cihiho (původního dabéra Jamese Sunderlanda) pro Konami: (převzato z Facebooku)
[Hodně se toho napsalo a naspekulovalo ohledně rozhodnutí předabovat hlasy pro nadcházející znovuvydání Silent Hillu 2. Objevily se určité komentáře a určitá napadení a situace se stala chaotickou. Zveřejňuji toto sdělení s nadějí, že pomůže urovnat věci do pořádku.]
Vážené Konami Digital Entertainment, Inc.
Ač se to může zdát fascinující, ani já, ani, co vím, žádný z dabérů spjatých s vývojem Silent Hillu 2, jsme neobdrželi písmenou dohodu o naší práci. Vše, co mám, je ústní dohoda založená na různých vyjednáváních mezi mnou a zástupci Konami. Bylo mi řečeno, že dostanu psanou smlouvu, ale žádnou jsem nikdy nedostal. Vyzývám kohokoliv, kdo tvrdí, že smlouva existuje, ať mi předloží její kopii. Má ústní dohoda s vedením Konami pokrývala vydání SH2 na konzolích Playstation 2. O vydání na jiné konzole nepadlo ani slovo, natožpak aby to bylo odsouhlaseno.
Kalifornský zákon, který za těchto podmínek řídí dohodu mezi Konami a mnou ustanovuje, že dabérům ve videohrách jsou ponechána všechna práva na reprodukci a znovuužití jejich hlasových záznamů a motion-capture záznamů, pokud je umělec konkrétně nepřevede na jinou osobu. Závěr by měl být dostatečně patrný už z reedicí a znovupoužití mých záznamů na jiných konzolích než je Playstation 2. Je jasné, že si je právní oddělení Konami vědomo síly mé pozice, jinak by Konami neinvestovalo tolik úsilí a peněz na přetočení hlasů, aby mohla být vydána reedice ve vysokém rozlišení. Bylo by mnohem snažší, kdyby někdo v odpovědné pozici v Konami mě jednoduše kontaktoval a pokusil se to vyřešit přátelsky.
Nedávno bylo řečeno lidmi tvářícími se, že jsou členy Konami, kupříkladu, že se Konami pokusilo se mnou spojit, aby mi pomohlo tuto záležitost vyřešit. To je lež. Po dokončení produkčních prací, pouze jedna osoba spřízněná s Konami se odvážila mě kontaktovat, a to Michael Ranja, Vedoucí pro oprávnění v Konami Digital Entertainment, Inc. v Kalifornii. 6. října 2010 mi pan Ranja poslal následující zprávu: "Co se týče dabingu udělaného pro hru Silent Hill 2 (vaše role Jamese Sunderlanda), vešlo do mého vědomí, že bylo dohodnuto, že Konami odkoupí a bude vlastnit všechna práva na dabing. Jelikož tu k tomuto nemáme písemné dokumenty, bylo by možno pro Vás vyplnit přílohu a odmailovat či odfaxovat mi ji nazpět?" Jeho druhý e-mail, a poslední příležitost, kdy jsem komunikoval s Konami, přišel 22. října 2010, když pan Ranja odpověděl na můj e-mail se slovy, že se vynasnaží, aby se se mnou brzy spojil ohledně urovnání.
Rád bych něco ujasnil: tento můj problém s Konami se nikdy netýkal peněz. Vždy byl o bezohledném způsobu, jakým bylo naloženo s každým spjatým s produkcí. Znovupoužití mého vlastnictví bez mého svolení a bez vlastnictví písemné dohody, která by to ospravedlňovala je jeden příklad. Jiný příklad je ten, jak můj přínos hře, a můj obličej, byly úmyslně vymazány z krátkého filmu "making of". Proč to bylo uděláno? To je několik otázek, na které jsem se Konami tázal, aby se mnou vyřešilo před uzavíráním jakýchkoliv nových dohod. Do dnešního dne jsem od Konami neobdržel žádné vysvětlení.
Jako všichni ostatní, i já cítím, jaká je to ostuda, že to muselo dojít až sem. Původní herecké obsazení, scénáristé a režiséři Silent Hillu 2 všichni cítili, že dělají něco ohromného, ale neřekl bych, že si tehdy kdokoliv z nás uvědomoval, jak úspěšné a respektované se to stane. Navždy budu vděčen, že právě mě Team Silent vybral ke ztvárnění role Jamese Sunderlanda. Jsem stejně tak vděčen oddaným fanouškům SH2, kteří mě uvedli v realitu, že SH2 je mnohem víc než jen duševní vlastnictví ke koupi, prodeji a znovuzabalení.
Po dlouhém a důkladném přemýšlení jsem došel k závěru, že nechci být součástí jakékoliv právního zátarasu nebo výmluvy, která by znemožnila nové generaci zažít Silent Hill 2 tak, jak ho původní Team Silent stvořil. Zdá se, že jediný způsob, jak toho docílit, je zříci se všech mých práv ve prospěch Konami, a tak se tímto kompletně vzdávám všech svých práv na záznam hlasu a pohybu (motion capture) v Silent Hillu 2 bez požadavku na dodatečné doladění detailů. Ať mi váš právník pošle příslušné dokumenty k tomu potřebné, abychom mohli toto fiasko hodit za hlavu.
Vyzývám Konami, aby vydalo HD verze SH2 a všechny další reedice s původním, netknutým hlasovým záznamem. Pokud po tom toužíte, přijímám i zahrnutí nového dabingu, aby si fanoušci mohli vybrat, který se jim líbí víc.
S úctou
Guy Cihi
Srpen 2011 | |
| | | aldaris Samael
Poeet p?íspivku : 1173 Age : 40 Bydliště : Plzeň Registration date : 17. 12. 06
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Wed 31 Aug 2011 - 14:33 | |
| Má pravdu ten chlapec. Nedivím se že ho to nadzvedlo, asi to pro něho je taky srdcová záležitost. | |
| | | bomb Administrátor
Poeet p?íspivku : 999 Age : 35 Bydliště : Greenfield Apartments Registration date : 09. 10. 07
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Wed 31 Aug 2011 - 15:34 | |
| V konami jsou teda pěkný prasata. Pěkně mě to leze na nervy, jak je celej svět založenej jenom na penězích. Ony vlastně peníze jsou nejsilnější ze všech možných náboženství. Do tohohle náboženství patříme všichni bez rozdílu a je hrozně jednoduchý stát se v tomhle náboženství fanatikem. Peníze jsou bůh i ďábel zároveň. | |
| | | aldaris Samael
Poeet p?íspivku : 1173 Age : 40 Bydliště : Plzeň Registration date : 17. 12. 06
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Wed 31 Aug 2011 - 17:47 | |
| Japonci jsou sakra na peníze, dělal jsem v japonské firmě. Šílení skrblíci, ale mají strašně rádi nástěnky a na nich barevné grafy. Když jsme chtěli mít klid, vymysleli jsme si v excelu nějaké grafy, udělali je barevné a vyvěsili. Pak když přijela z Japonska nějaká návštěva, tak se i rozplývali nad několik let starými grafy, které si tehdy někdo vymyslel. Ale ve vedrech se šetřilo, tak klimatizaci nepouštěli. Radši tam chodili s vějíři. My padali vedrem, ani ten vějíř nám nedali | |
| | | bomb Administrátor
Poeet p?íspivku : 999 Age : 35 Bydliště : Greenfield Apartments Registration date : 09. 10. 07
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Wed 31 Aug 2011 - 17:55 | |
| | |
| | | SandyShepherd Insane Cancer
Poeet p?íspivku : 136 Age : 33 Bydliště : Shepherd´s Glen, Silent Hill Registration date : 05. 08. 11
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 Thu 1 Sep 2011 - 14:51 | |
| - aldaris napsal:
- Má pravdu ten chlapec. Nedivím se že ho to nadzvedlo, asi to pro něho je taky srdcová záležitost.
Nevím jestli máš FB na Guye Cihiho, ale několikrát jsem si s ním psala v komentech i ve zprávách a James pro něj nebyl jen tak nějaká práce. Guy ve skutečnosti pracuje v nějaké společnosti týkající se rozvoje a zlepšování komunikace telefony a internetem... Dokonce tenhle týden Guy věnoval velkou pozornost fan artům Jamese, které jsme mu my fanoušci posílali, stahoval je, vyptával se na autory těch fan.artů a na jednotlivých fanartech označoval ty, kteří mu je vložili na zeď, takže je celkem dost jasné, že Guy bere Jamese jako nedílnou součást svého života nebo aspoň kariéry... | |
| | | Sponsored content
| Předmět: Re: SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 | |
| |
| | | | SH HD Kolekce - OTEVŘENÝ DOPIS JAMESE SUNDERLANDA NA st. 3 | |
|
Similar topics | |
|
| Povolení tohoto fóra: | Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
| |
| |
| |